我在台灣吃素 - Beatrice's March Blog

posted 27 Mar 2016, 20:55 by Sophia Kor

之前我來台灣,我不知道,如果我在台灣可不可以吃素食的東西, 因為我聽說台灣人很喜歡吃肉. 從來到現在我沒吃過肉. 我從小的時候我爸媽就吃素. 10 年以後我的爸爸想要吃 雞肉, 所以我的 家庭都決定吃肉. 我拿不定主意要不要吃肉. 我的媽媽說我可以慢慢決定. 我想一想很久,然後我覺得我想繼續吃素.

Before coming to Taiwan, I didn’t know, if I could eat vegetarian food in Taiwan, because I heard people in Taiwan people really like to eat meat. I have never eaten meat. When I was born my parents were vegetarian. Ten years later my dad wanted to eat chicken, so my all my family decided to eat meat. I couldn’t decide whether I wanted to eat meat. My mom said I could take some time to decide. I thought about it for a long time, finally I decided I wanted to remain a vegetarian.

我來台灣的時候我發現很多的台灣人吃素, 包括 我的接待爸爸. 在世界人有許多不同原因素食者. 他們不要殺動物, 宗教, 動物權, 和注意身體. 我覺得吃素成為越來越紅. 我不太知道為什麼我不要吃肉,不過 我對吃肉沒興趣.

When I came to Taiwan, I discovered a lot of Taiwanese people are vegetarian, including my host father. In the world there are a lot of reasons why people are vegetarian. They don’t want to kill animals, religious reasons, animal rights, and health reasons. I think being vegetarian is becoming more and more popular. I am not sure why I do not eat meat, however, I don’t have any interest in eating meat.

在台灣差不多1,700,000 人以上吃素. 台灣有很多的佛教徒.佛教徒可以吃肉, 可是一些人不要因為他們覺得吃肉是很濁, 沒有愛心. 台灣有很多的素食的餐廳. 我跟我的接待家庭出過很多的素食的餐廳. 我覺得都是很好吃.

In Taiwan there are over 1,700,000 vegetarians. Taiwan has a lot of Buddhists. Buddhists can eat meat but many choose not to because they think it is impure and there is no compassion. Taiwan has a lot of vegetarian restaurants. I have been to a lot of vegetarian restaurants with my host family. I think they are all very good.

在台灣我最喜歡吃素的鍋貼, 湯麵, 豆腐, 豆皮壽司, 火鍋, 玉米湯, 茶葉蛋, 鳳梨酥, 芒果冰, 等等! 因為台灣素的東西又好吃有很多的選擇,所以 在台灣我體重增加. 我很難得找餐廳不會做素的菜. 我覺得台灣的素的東西比美國素的東西好找多了.

My favorite things to eat in Taiwan are vegetarian fried dumplings, soup noodles, tofu, sushi, hot pot, egg and corn soup, tea eggs, Mango ice, etc.! Because Taiwan’s vegetarian food is both good to eat and there are many options, so in Taiwan I have gained weight. I rarely find a restaurant that can’t make something vegetarian. I think it is a lot easier to find vegetarian food in Taiwan then in America. 

Comments