Program News

 
2016-2017 接待家庭招募說明會
[2016.04.09] 
4月9號下午,新年度的接待家庭招募說明會順利完成。當天約有30戶高雄在地的家庭前來了解NSLI-Y計畫,並表達對於接待美國學生的興趣。我們也透過說明會更清楚的傳達這個語言文化計畫的各個面向、接待家庭的重要性以及學生的活動細節等等。

與iEARN Taiwan一起合作執行這個計畫的iEARN-USA,也由來台灣參加國際研討會的Jennifer Russell代表出席。
Jennifer特別分享了她自己曾經有過5個接待家庭的經驗,並且提到希望有一天她自己也能夠接待學生,而且她非常希望接待來自台灣的學生。

當天也邀請目前在台灣的兩位美國學生,王新禹(Brayton)以及汪亞力(Alex)以及亞力的接待家庭汪先生一家人來和大家聊聊接待與被接待的心得。非常謝謝汪先生、王小姐以及汪弟弟不藏私又感人的分享!他們真的全心的接納學生成為家裡的一員。


說明會順利完成。申請截止日為5月20日!詳情請參考官網資訊。

==============================================================================
2015-2016 接待家庭招募說明會
 
[2015/03/21] 
NSLI-Y 6進入到計畫最後10周,NSLIY 7的學生也將在8月底抵台!
3/21星期六的下午,iEARN Taiwan在高雄商旅舉辦了新年度的接待家庭招募說明會。感謝前來參與的家庭,有您們跨出這第一步,願意前來了解計畫,才有機會促成台美交流的機會。
在此與大家分享當天學生王新舜以及接待家庭許先生分享接待經驗的兩段小影片。

YouTube Video

王新舜- 2014/09來到高雄,初來乍到的他只會說"你好"和謝謝。有點害羞但看得出來他很聰明也很成熟。7個月之後,他已經可以和接待家庭(王先生和林小姐)暢所欲言。

YouTube Video


許先生- 2014/08/31開始接待許瑞安,雖然許瑞安是個小迷糊蛋,但是許先生一家卻非常包容而且欣賞瑞安的心地善良。許瑞安跟家裡兩個弟弟也相處融洽,時常互相鬥嘴搞笑!

計畫團隊非常感謝今年度接待的10戶接待家庭,在過去7個月裡協助學生,照顧他們的身心靈健康。計畫後期的10周!我想學生已經開始想念他們台灣的家人了。

有興趣的朋友,趕緊分享給親朋好友!新年度的申請到5/1截止喔!請洽官網首頁下載申請表格喔!!!!
==========================================================================================================
 NSLI-Y祝大家 羊年幸福羊溢 平安喜樂!
[2014/12/29] 2014年的最後一周,NSLI-Y 要感謝所有在這一年協助支持NSLI-Y計畫以及學生的你們。
要祝福大家美滿溫暖的度過這一年,並且在2015年一樣幸福平安,一切順遂。Wish you all another blessed year ahead! Thank you for your supports to the NSLI-Y Program and students! Happy 2015! 
============================================================================================================

Week 30 0319 在地導遊 王新禹

posted 17 Apr 2016, 22:56 by Unknown user

[2016.03.19]
本周Jessica 老師從美國芝加哥帶來了8位對中文學習有興趣的學生。住在高雄已經8個月的新禹特別到了與他們見面,
介紹自己、NSLI-Y計畫還有自己居住的蓮池潭一帶

YouTube 影片


越來越多美國學生對於華語學習感到興趣,在美國高中選修中文並且短暫的造訪高雄來體驗在地的文化。
每次帶著學生走在這些古蹟文化裡,自己也重新檢視對於這片土地認識有多少,一磚一瓦中,感受著這個土地的溫度。

我們也期待這些來到台灣長期學習的NSLI-Y學生,將這些美好帶回美國分享給家人朋友,成為台灣代言人!


Week 28 Fongyi Academy 鳳儀書院文化巡禮

posted 14 Mar 2016, 09:21 by Unknown user

[2016.03.04] 鳳山百年古蹟文化巡禮。
在歷史及文化導覽專家張守真老師的帶領下,學生來到了鳳山的鳳儀書院。張老師一一的從門口的黃牛、清朝官人入城、古蹟的屋頂、講堂學舍等等做了講解。
鳳儀書院最後面的廳事裡有文昌帝君,如何祭拜、擲杯還有抽籤,學舍裡介紹的古代考試制度還有苦讀準備考試的超級小空間,甚至還有古時候的小抄。加上高雄與鳳山的地理介紹,真是充滿歷史文化的一個地方。
漫步走在附近的曹公圳、砲台和城隍廟,還有國小裡的百年樹木。。謝謝老師帶我們走這一趟。。


Week 29 穿越西遊 中文短劇排練

posted 14 Mar 2016, 08:52 by Unknown user

[2016.03.10] 
文藻課程放假的期間,學生們還是繼續華語的學習。在戲劇專家蔣老師領導與心璇老師的協助下,學生們在這兩個星期學到了西遊記這個故事。經過對故事主要人物角色的認識,加上學過的單字句型。老師們設計了這個短劇的對白和劇情。

與大家分享幾張照片,還有排練時拍攝的影片。
看著這張照片的讀者,是否分得出誰扮演哪一個角色呢?
策畫編寫這個劇本的蔣老師特別與學生分享- 穿越西遊這個劇本的另外一層故事- 

如同唐三藏與徒弟們去西天取經一樣,美國學生來到台灣高雄學習中文的10個月中,會碰­上ㄧ些困難,然而一路上也會有協助他們的貴人。每個角色彼此在這個過程當中互相協助。老師在劇本和句子的編排上下了許多苦心。

接下來幾個月會有正式的演出喔。
影片分享 Part 1. 

YouTube 影片


影片分享 Part 2.

YouTube 影片


影片分享 Part 3.

YouTube 影片


感謝高師大蔣老師與心璇老師那麼用心的設計這場戲以及指導學生練習並排練。

Week 21 NSLI-Y 期中中文報告發表

posted 22 Jan 2016, 01:45 by Unknown user

[2016.01.13]

NSLI-Y 7位學生來到高雄已經進入第21周,每位學生抵台的時候,中文程度都不一樣。
經過幾個月的華語學習,與在地台灣學生和接待家庭的相處和生活周遭的觀察和體驗,每個學生都有各自感到興趣的事情。
經過了討論和幾次的練習,學生們選定主題,在期中發表以全中文的報告方式跟大家分享他們眼中的高雄!

亞力-高雄的交通工具

YouTube 影片


新禹- 在高雄慢跑

YouTube 影片


麗雅-高雄的公園

YouTube 影片


必慈-我的茶道課

YouTube 影片


家樂- 高雄的飲料店

YouTube 影片


林麗-高雄的嘻哈文化

YouTube 影片


麗蘭-芒果冰

YouTube 影片

計畫進入第二階段,還有20周,期許美國學生們更上一層樓,把握時間,認真學習。
謝謝AIT Kaoshiung Mr. John Slover 前來指教,還有最專業的裁判們給予學生的回饋和指導。
還有前來聆聽的文藻同學以及接待家庭們。
期中發表成功!期待幾個月之後期末專題報告喔!!!!

Week 18 NSLI-Y 耶誕派對

posted 21 Jan 2016, 16:35 by Unknown user

[2015.12.22]

12月對於美國學生來說,特別的重要也特別的思鄉。

這個月,除了忙碌於華語課程以及其他活動,也是重要的NSLI-Y Christmas Party.  

在NSLI-Y團隊主導以及天生澳克咖啡店的協助下,這個耶誕派對溫馨又舒服,滿滿的美食和笑容。

麗雅認真的寫著各桌來賓的姓名

家樂林麗準備主持晚上的小節目

亞力練習著吉他

新禹扮演入口出拍照聖誕老人

必慈和麗蘭準備了要給大家裝飾的手工餅乾。

接待家庭陸續來到,大家都拎著漂亮禮物,美食陸續上桌,節目開演,搭配上澳克的溫暖燈光。。耶誕氣氛滿溢。


NSLI-Y學生的美聲還有短劇,讓這一次的耶誕派對添入了美式風格。幾段現場影片和大家分享當晚的氛圍喔!

YouTube 影片


YouTube 影片


同時也感謝撥空出席的接待家庭和來賓。




2015年底,感恩的季節。感謝每年照顧美國學生的接待家庭,感謝參與這個計畫的每個人,老師學生的投入,團隊的用心。還有這些遠道而來認真學習語言與在地文化的NSLIY學生。祝福大家有個幸運平安順遂的猴年。Merry Christmas and Happy Monkey Year! 

From NSLI-Y RD Sophia Kor - 

Happy Holidays from the NSLI-Y Taiwan group! From the beginning of December, the holiday spirit was in the air. Christmas music was playing at every  coffee shop, wreaths and Christmas trees were displayed at many stores and  restaurants, and the feeling of benevolence filled everybody’s hearts! And while the  NSLI-Y students were rigorously studying for their classes, they could not wait until  December 22, the day of their Christmas party with their host families.

The students came early to help prepare Christmas decoration and make  cookies at the restaurant Jacaranda, famous for their Chicago deep-dish pizza. When the families came, the students guided them to sign their names on their DIY  Christmas tree and to take pictures with Santa (Brayton!) next to the Christmas tree. 

To top it off, this young Santa even had a long white beard and a big belly.  The students then interrupted dinner to give a surprise performance for   their families. They opened their act by singing Jingle Bells in Mandarin and We 

Wish You a Merry Christmas. Next, they performed a skit in Mandarin, which  explained how many American families traditionally like to go to the mall to take  pictures with Santa. The performance ended with a beautiful rendition of Santa  Baby sung by Deja and Baek, with Brayton and Alex as backup dancers.

The night ended with cookie decorating and a game of White Elephant,  where every family got to take home a random present. With their bellies filled, the  families left happily. Overall, the night was cozy and allowed the students to  positively experience Christmas abroad.




2015.12. NSLI-Y Christmas in Kaohsiung, Taiwan. 

Week 15 1204-1206 台北 我們來了!

posted 27 Dec 2015, 06:28 by Unknown user

[2015.1204-1206]
每一屆NSLI-Y學生來到台灣,都很期待這一趟台北行。
搭著飛快的高鐵,這三天兩夜我們安排了簡單的行程。
在臺協會美國中心、台北101、西門町、劍潭親山步道俯瞰台北、淡水八里騎鐵馬、士林夜市...
特別一提,這一趟小旅行有前兩年的RD Logan還有亞力的爸爸媽媽和雙胞胎Julia同行。。非常的熱鬧!

第一天有點涼的天氣,相較於南台灣的炎熱的冬天,台北的冷空氣讓學生感到舒服極了。
第二天爬上了劍潭親山步道,呼!喘呼呼的一群人。。。同時讚嘆著台北這個盆地的美麗,遠眺101和淡水河。。台灣真美好。
搭著渡輪來到了八里,騎著腳踏車在車道上感受著好天氣。。。真怡人~


每年學生都會提到台北相較於高雄步調快了許多,學生都很喜歡台北的繁華、異國美食和五花八門的夜市攤位。
最後一天,台北飄著雨。在國父紀念堂享用簡單的午餐,這個廣場有台灣年輕人在練舞、有觀光客在回憶歷史、也有法輪功在靜坐..
靜靜地從旁觀察這些發生在身邊的事情,是一件有趣的事情。。。改天也歡迎讀者問問這些學生,他們眼中的台北是個怎麼樣城市。。。
P.S. 附上Surprise Birthday Celebration for Olivia..麗雅過生日囉!!!

YouTube 影片



Week 15 1201 拜訪高雄科學工藝博物館

posted 27 Dec 2015, 04:57 by Unknown user   [ updated 27 Dec 2015, 04:57 ]

[2015.12.01]
趁著華語課程告一段落休假一星期。學會安排NSLI-Y學生造訪科工館。
記得學生剛到高雄的時候,AIT高雄的杜維浩處長特別提到科工館的地震體驗。趁著空檔,一定要帶學生來走走。

在科工館的這一早,學生們認識了八八風災,在館內還看到了前陣子剛造訪的禮納里村落的介紹。
在交通館的體驗,讓這些不能上路騎摩托車的學生開心了一下,在科工館也能戴上3D眼鏡嘗試騎車的樂趣。

學生們來自美國這個少有地震的國家,對於地震體驗非常的興奮。經過影片介紹,還有模擬,體驗了一到七級還有九二一相等級。

YouTube 影片



短暫的造訪的後幾天晚上,高雄有了約二級的地震。學生們大多感受不到或不清楚那就是地震~這也算是文化衝擊嗎? 很有趣。。。。


Week 13 1121-1122 台南古都之旅

posted 26 Nov 2015, 18:51 by Unknown user


[20151121-1122] 
11月底依舊炎熱的南台灣,我們搭上火車一路往古都台南去。
台南,真是個每次造訪都讓人讚嘆的城市。充滿歷史的文學館建築、日式林百貨的第一座電梯、孔廟的孔子私塾、舊街道、老房子、四處可見的文創藝術、平民美食...等等。這些元素讓台南美麗動人!
如同台灣每一個城市,台南也有一群友善可愛的台灣人!一如往年,我們再次與善化高中的師生團隊共遊台南幾個主要景點。'
每到一個景點,都會有善化同學準備的景點小解說。
首站- 台南仁德十鼓文創園區: 觀賞專業十鼓團精湛演出+擊鼓練習+闖關活動+雷射關卡
依著老榕樹打造的天空之橋。低頭繞著樹枝走,感受老樹的呼吸。
師母特地帶我們參觀既將啟用的劇場,非常的壯觀也非常的有十鼓特色。園區所有的建築都圍繞著原本的糖廠設備來建造。讓歷史得以延續。
十鼓任務- 到各個指定定點拍攝指定照片。感謝7組學生拼命認真的在十鼓園區奔跑完成任務。
夜晚我們夜宿台南海安路。

DAY 2: 台江四草+安平
活力早餐之後,一群睡眼惺忪的高中生們出發前往台江四草- 台灣的亞馬遜河
感謝善化小組的精采介紹- 招潮蟹、紅樹林、白鷺鷥。這裡有滿滿的生態。。。。
旁邊的大眾廟也吸引了學生的注意,點香、祈禱、插香、抽籤..美國學生在善高老師與學生的協助下一一嘗試。
午後,我們移動到有到安平、樹屋巡禮。

感謝這兩天相伴的大家,一起開心地遊玩古都。跟年輕人一起體力真是要非常的足夠啊!!!
我們努力將美麗充滿藝術風情的台南,介紹給美國學生。



 後會有期 台南。

Week 9 1024-1025 高雄茂林 古茶伯安好茶村 Part 2.

posted 7 Nov 2015, 08:03 by Unknown user   [ updated 7 Nov 2015, 08:21 ]


這一趟來到禮納里,我們決定入住好茶村的接待家庭。我們一行人分住在不同的居民家裡。晚餐也享用著瑪家穀倉準備好的豐盛餐點。

夜晚,我和Sophia住的地方是退休小學老師藍老師和何爸爸的家。藍老師清晨4:30就起床運動,開始準備豐盛的魯凱族早餐給大家。
光是一份山豬肉就烤了一個小時,還有小米粥、cinabu、小芋頭、煎魚、雞湯....呼!真是讓人感動的大餐啊!!!!
藍老師還特別在所有食物上寫下名稱,朱教授特別請老師魯凱族語教學一下-

YouTube 影片



早餐過後,告別好茶。帶著學生前往原住民文化園區還有居高餐廳吃烤雞大餐。
對於這一批愛唱歌愛跳舞的NSLI-Y高中生而言,不會錯過在文化園區原住民歌舞表演的共舞體驗。


\
茂林、山地門、多納、禮納里、好茶、瑪家....很有部落風情以及文化意涵的一個周末。

Week 9 1024-1025 高雄茂林 古茶伯安好茶村 Part 1.

posted 7 Nov 2015, 07:44 by Unknown user   [ updated 7 Nov 2015, 08:23 ]

10月的南部,似乎沒有秋天即將到來的氣息。天氣接連下雨,讓我們一直擔心這個周末是否成行。幸好,賞臉的老天爺,讓我們在出發前看到陽光,決定就一路往茂林去!

茂林紫斑蝶季是在11月正式開始,我們打算碰碰運氣,在人潮上山賞蝶之前,看看是否能夠碰上提早報到的紫斑蝶。一到茂林,沿路上已經看到成群的蝴蝶飛舞。在專業導遊安排的蝴蝶認知小遊戲還有3D影片介紹之後,我們在賞蝶步道上看到了為數甚多的美麗紫斑蝶。

世界上,除了墨西哥之外,台灣茂林是第二大紫斑蝶遷徙地區。能夠散步在這片紫斑蝶選定遷徙的土地上,頂著有點炙熱的陽光,呼吸著山上特別清新的空氣,心裡面有感動。

YouTube 影片


短暫拜訪茂林紫斑蝶之後,用了原住民風味餐也走了一趟多納吊橋,

午後,我們往禮納里部落移動。禮納里含括「大」社、瑪「家」及「好」茶3個部落。隨著好茶懷舊棧陳正宇先生的簡單導覽,我們步行在這個莫拉克風災過後為魯凱以及排灣部落居民重建的永久社區。


碰上了魯凱婚禮、學生們試穿了傳統衣服、DIY傳統手環、試戴有意義故事的頭冠、聽著陳先生分享著他所知道的部落故事和文化。正宇說著山豬以及百合花的象徵。

也告訴我們從這個新好茶社區到山上的舊好茶部落還要走上七八個小時,搬到平地,生活當然便利許多,但老人家們也懷念山上的時光。在陳先生的歌聲中,我們靜靜的感受這個村落的生命力。

好茶=Kacapungane 古茶伯安 =雲豹的傳人. 傳說中,雲豹帶著好茶的祖先來到好茶村。。。。這是魯凱族最古老的部落之一。

YouTube 影片


部落的故事,好像可以聽上好久好久,對每戶居民家裡前面以彩繪、木雕、鑄鐵等方式來展現的圖騰和擺飾,都深深覺得好有意思。有些圖騰象徵著階級及豐功偉業,走在好茶,眼前的人是部落頭目、是部落掌管法律或是賜福的人家,帶著許多的尊重和些許的好奇,我們今晚要住在好茶村喔!

1-10 of 83