Program News‎ > ‎

NSLI Taiwan Youth on the local newspaper!!

posted 20 Feb 2012, 06:06 by Unknown user   [ updated 15 Jun 2012, 20:56 ]
   

NSLI Taiwan Youth join the Children Winter Camp for community service
NSLI-Y青少年於愛鄉育樂營服務刊登於2/5國語日報

     Nora, Brandon, Mckenize joined one winter camp, organized by iEARN Taiwan and   held in Jiu-Qu elementary school during winter vocation.  All the children had great fun and gained unforgettable experience.  Most of them said, " I want to join the winter camp next time."
    三位美國海外語言學習計畫的青少年班柔、班杰明及敖媚聲在2月初加入了於九曲國小所辦的愛鄉育樂營活動,參與學童都度過了一個快樂且難忘的寒假生活,紛紛表示「下次還要再參加!」。

    This winter camp was hosted by NSLI-Y Program and iEARN Taiwan.  NSLI Taiwan youths worked with Taiwan senior high school students and iEARN Taiwan college alumni to help children know more about the features of their hometown. Meanwhile, NSLI Taiwan youths also introduced American culture in chinese.  One of the highlights in this camp. They also helped with team activities, children's drama and cultural tour.
    本次愛鄉育樂營是由美國海外語言學習計畫(以下簡稱: NSLI-Y)與台灣國際教育資源網學會(以下簡稱: iEARN Taiwan)共同主辦,並由國立鳳新高級中學與高雄市立九曲國小共同協辦。三位NSLI-Y青少年與鳳新高中學生及iEARN Taiwan大專核心志工一同合作,希望藉由這樣的一個活動讓台灣學童對於自己的家鄉有更深的了解,也藉機讓他們認識家鄉的地方特色與在地文化,除此之外來台學習華文即將屆滿半年的三位美國學生,也利用此機會用中文向學童分享他們的家鄉文化展示其學習成果,同時也於營隊過程中協助團隊遊戲、學童成果展現及大樹文化之旅的進行。

     It is hoped that through this camp, children learn to appreciate and respect various cultures in local context and help develop mutual understanding among participants.  We hope to achieve the goals-- think globally and act locally.  NSLI Youths learn to use Chinese to introduce their hometowns and also do cultural interaction with Taiwanese children and their partners.  This activity is covered by the local newspaper, Mandarin Daily News. http://www.mdnkids.com/english_hp/
    我們希望藉由此活動讓學童珍惜與尊重不同的文化並進一步了解,並實現「全球思維,在地行動」的精神。同時也讓NSLI-Y台灣的青少年用中文去介紹他們的文化與家鄉,並增加與台灣學童及合作夥伴以中文互動的機會,而相關的活動也被刊登於2012/02/05的國語日報第16版!   

     Ultimately,please enjoy the winter camp video below!
    最後,敬請觀賞活動回顧影片吧!
Comments