Program News‎ > ‎

花蓮之旅 Our Trip to Hualien

posted 25 Apr 2013, 01:03 by Logan Krusac   [ updated 25 Apr 2013, 02:28 ]

102年1月27日

一月底NSLI-Y的學生有一次機會去花東旅行。學生在火車上就能感覺到我們在去一個跟高雄很不一樣的地方!東部的風景真引人入勝!

在花蓮時,一定要去太魯閣國家公園!學生過了整一天在公園裡面走不同的步道(好累)!另外一天他們在鯉魚潭玩船然後逛花蓮的夜市。在花蓮的最後一天,學生確定他們想自己做菜。去超市以後,大家一起準備他們最喜歡的意大利面!

以前學生說他們想在苗栗退休。不過,去花蓮以後,他們確定要在花蓮退休!


January 27, 2013

In late January, NSLI-Y Taiwan students took a week-long trip to the eastern Taiwan towns of Hualien and Taitung. Eastern Taiwan is known for its beautiful mountainous terrain, particularly that of Taroko National Park. After a long (but beautiful) train ride, our first stop was Hualien, where the students went boating at Li Yu Lake, hiked through the mountains, and walked along the beach. While in Hualien, we stayed in a small cottage near the ocean, and the students had an opportunity to cook a meal together. After a trip to the nearby grocery store, the students prepared a delicious meal of "Italy-noodles" (意大利面), or, as we know it, spaghetti. Check out the photos and videos below to see more about our trip!


在鯉魚潭玩船
Boating at Li Yu Lake

在鯉魚潭玩船
Boating at Li Yu Lake

Boating on Li Yu Tan

在鯉魚潭玩船
Boating at Li Yu Lake


江荷婷買了原住民的帽子!
Hunter bought an aboriginal hat!


在太魯閣國家公園
At Taroko National Park

在太魯閣國家公園
At Taroko National Park

Singing in the Caves

在山洞裡面唱歌
Singing in the Caves


在太魯閣國家公園
At Taroko National Park
   

Crossing The Bridge!

在太魯閣國家公園
At Taroko National Park


準備意大利面
Preparing spaghetti


在吃意大利面
Eating spaghetti (not pictured: chef Ben)


花蓮的海灘、大海實在太漂亮了!
On the beautiful beach in Hualien!

Comments